Fuellfederhalter
Irene Ibrahim
Übersetzungen

Allgemein vereidigte Dipl.-Übersetzerin

für Spanisch und Englisch
(BDÜ)
Weltkarte World map

Startseite

Leistungsangebot

Zur Person

Impressum/Datenschutzerklärung


Links










deutsch
     Englisch     spanisch


Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Irene Ibrahim

An der Trift 28
D-66123 Saarbrücken

Telefon:            +49 681 93 288 560

E-Mail:              ireneibrahim@posteo.de
Internet:            www.stilgetreu.de

Inhaberin:          Frau Irene Ibrahim

Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 5 TMG: Frau Irene Ibrahim


Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE186969455


Bildnachweise
:

Startseite:                              http://www.freedigitalphotos.net/
Leistungsangebot:                   http://www.freedigitalphotos.net/
Zur Person:                             http://www.freedigitalphotos.net/
Portrait: K. Spang GmbH, www.fotostudio-spang.de 
Impressum/Datenschutz:     http://www.freedigitalphotos.net/
Links:                                     http://www.freedigitalphotos.net/


Urheberrecht und Nutzungshinweise


Sämtliche Inhalte dieser Website, einschließlich der verwendeten Texte, Bilder, Logos und grafischen Darstellungen, sind urheberrechtlich geschützt.

Jede weitergehende Verwendung, Veröffentlichung, Vervielfältigung und gewerbliche Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte ist ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des Seitenbetreibers untersagt.

 

Datenschutzerklärung

Ich freue mich über Ihren Besuch auf meiner Website. Den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten nehme ich sehr ernst. Ich verwende Ihre Daten stets nur gemäß den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Wenn Sie diese Website benutzen oder mit mir per E-Mail in Verbindung treten, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites anderer Betreiber, zu denen ich einen Link setze. Auf deren Datenschutzpraxis habe ich keinen Einfluss.

Verantwortliche Stelle im Sinne der EU-DSGVO

„Verantwortliche Stelle“ ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummern o. Ä.) entscheidet.

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Irene Ibrahim
An der Trift 28
66123 Saarbrücken
Tel.: ++49 681 375837
info@ireneibrahim.de

Ihre personenbezogenen Daten behandele ich vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Datenschutzbeauftragte/r

Zur Benennung eines/einer Datenschutzbeauftragten bin ich gesetzlich nicht verpflichtet.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) und Einschränkung der im Folgenden näher beschriebenen Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen der Art. 15- 18 DS-GVO. Sie haben das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten gemäß Art. 20 DS-GVO. Sie haben das Recht des Widerspruchs, insbesondere gegen die Verarbeitung Ihrer Daten für Zwecke der Direktwerbung und gegen eine Verarbeitung, die wir aufgrund berechtigter Interessen vornehmen im Rahmen des Art. 21 DS-GVO. Sie haben ferner das Recht sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, für uns ist dies:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Telefon: 06 81/947 81-0
Telefax: 06 81/947 81-29
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de.

Erfassung Ihrer Daten, technische Umsetzung

Zum einen werden Ihre Daten dadurch erhoben, dass Sie sie uns beispielsweise per E-Mail mitteilen.

Zum anderen werden bei jedem Besuch auf meiner Website Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser, Betriebssystem, das Herkunftsland des anfragenden Systems, die Webseite, von der aus Sie auf unsere Seite gelangt sind (Referrer) und die Unterwebseiten, die Sie auf unserer Internetseite besuchen in Logfiles gespeichert.

Diese Daten werden nicht zusammengeführt und lassen daher keine Rückschlüsse auf bestimmte Personen zu. Zusätzlich werden die IP Adressen der anfragenden Rechner protokolliert. Diese Daten nutzen wir zur anonymisierten statistischen Auswertung, um unsere Webseite und ihre Inhalte zu optimieren und um die Funktionsfähigkeit, sowie den Schutz unserer IT-Systeme und damit den Schutz der von uns verarbeiteten Daten sicherzustellen und ggf. um den Strafverfolgungsbehörden im Falle von Angriffen auf unsere IT-Systeme die nötigen Informationen zur Verfügung stellen zu können. Dies sind unsere berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO. Die Daten unserer Server-Logfiles speichern wir getrennt von ggf. anderen personenbezogenen Daten. Sie werden gelöscht, soweit diese zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich sind oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

Die von Ihnen bei Besuch unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern  meines Hostproviders in meinem Auftrag verarbeitet. Die Server befinden sich innerhalb der EU.

Unser berechtigtes Interesse an der Nutzung dieses Dienstes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit f) DS-GVO ist die störungssichere Ausgabe und Darstellung unseres Webangebots, sowie die Wahrung der Informationssicherheit.

Meine Homepage wird vom Firma Handshake e.V. gehostet.

Sitz des Handshake e.V.
Bahnhofstr. 101
66111 Saarbrücken


Datenverarbeitung auf meiner Website


Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Handshake e.V. erhebt und speichert automatisch Server Log Files Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dies sind:

* Browsertyp/ -version

* verwendetes Betriebssystem

* Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)

* Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)

* Uhrzeit der Serveranfrage.

Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht.


Cookies


Cookies sind kleine Textdateien, die über Ihren Browser auf Ihrem Computer gespeichert werden. Cookies enthalten eine eindeutige Kennung, die sogenannte Cookie-ID. Sie ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den bestimmten Internetbrowser wiederzuerkennen und zuzuordnen. Dadurch können wir Ihnen einen besseren Zugang zu unserer Seite ermöglichen. Unser berechtigtes Interesse an der Nutzung von Cookies im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit f) DS-GVO ist es, die Nutzung unserer Website intuitiv zu gestalten und Ihnen den Zugang zu erleichtern.

Ich verwende im Rahmen meines Internetauftrittes nur Session-Cookies, in denen eine zufällige Kombination von Ziffern und Buchstaben als Session-ID gespeichert wird. Session-Cookies werden in den meisten Browsern automatisch gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

Sie können das Speichern von Cookies verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen "keine Cookies akzeptieren" wählen oder Ihren Browser so einstellen, dass dieser bei jedem Cookie fragt, ob Sie mit dem Setzen von Cookies einverstanden sind. Einmal gesetzte Cookies können Sie in Ihrem Browser wieder löschen. Wo diese Einstellungen bei Ihrem Browser möglich sind, entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Browsers oder üblichen Internet-Foren.

Datenverarbeitung bei Anfragen per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt zu uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Kontaktaufnahme, Angebotserstellung bzw. Auftrags- bzw. Vertragserfüllung entsprechend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte, außer dies ist im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig oder Sie haben der Weitergabe ausdrücklich zugestimmt.

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich die dort von Ihnen freiwillig mitgeteilten personenbezogenen Daten (z.B. Ihren Name und Ihre E-Mail-Adresse), um Ihre Anfrage zu beantworten. Ich lösche oder sperre Ihre Daten, soweit diese zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich sind, wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist oder wenn Sie Ihrerseits die Löschung oder Sperrung Ihrer Daten verlangen. Mein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit f) DS-GVO ist es, den Besuchern meiner Website die Kontaktaufnahme zu erleichtern. Die Daten werden auf einem Server innerhalb der EU verarbeitet.

Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (u. a. die Kommunikation per E-Mail) die vollständige Datensicherheit nicht gewährleistet werden kann. Bei unverschlüsselten E-Mails besteht trotz Transportverschlüsselung die Möglichkeit, dass diese von unbefugten Dritten zur Kenntnis genommen werden können.

Verarbeiten von Kunden- und Vertragsdaten

Ich erhebe, verarbeite und nutze personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme meiner Internetseiten (Nutzungsdaten) erhebe, verarbeite und nutze ich nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte

Ich übermittele personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.

Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Stand: 2018